若危及国安与公共秩序,政府将对付砂分离运动

发布于 2019-07-05 05:20

国会报道 砂拉越近年不时出现要求脱离联邦的声音,联邦政府表示,它可以使用煽动法令对付相关的分离运动分子。不过,基于希盟尊重言论自由的政策,首相马哈迪表示,政府只会针对极端案例,如破坏国家安全和公共秩序,才会动用煽动法令。

 

若危及国安与公共秩序,政府将对付砂分离运动

当今大马  |  发表于 今天08:51

 


马哈迪回答 Lanang国会议员Alice Lau的书面提问关于政府将会对那些呼吁砂拉越分离的人采取什么行动,如果联邦宪法和MA63 允许这样的分离:

Dr M: We’ll take action under Sedition Act if call for Sarawak’s secession threatens public order
POSTED ON JULY 5, 2019, FRIDAY AT 9:31 AMNEWS, SARAWAK
Tun Dr Mahathir Mohamad — Bernama file photo
KUCHING: Tun Dr Mahathir Mohamad has told Parliament that action will only be taken under the Sedition Act against those who call for Sarawak’s secession from Malaysia if they jeopardised public order and security.
The prime minister said this was in line with the government’s policy to promote freedom of speech, Malaysiakini reported today.
“In line with the government’s policy to promote freedom of speech as per Item 1 of Article 10 in the Federal Constitution, the use of provisions under the Sedition Act will only be utilised in cases where an act of sedition creates a situation that is beyond control that it jeopardises the security and public order,” he said.
Dr Mahathir was reported to have said this in a written reply to DAP’s Lanang MP Alice Lau, which was released in Parliament yesterday.
Lau had asked what action the government could take against those who call for Sarawak’s secession and if such secession is allowed by the Federal Constitution and Malaysia Agreement 1963.
Dr Mahathir also said several other laws under the Penal Code, including Section 121 for waging war against the Yang di-Pertuan Agong, could be used if it involved an act or the preparation for an act of violence, such as the use of firearms.
According to the written reply, there was also no provision under the Federal Constitution, the Malaysia Agreement 1963 or the Inter-Governmental Committee Report that touched on any rights by Sabah and Sarawak to secede from Malaysia.
Dr Mahathir pointed out that the right to secede from Malaysia was also not suggested for the terms in Malaysia’s formation, as could be seen in the Cobbold Commission Report.

首相马哈迪:如果砂拉越的要求分裂威胁到公共秩序,我们将根据“煽动法”采取行动
(发布于2019年7月5日,星期五上午9:31新闻,SARAWAK 马新社)


KUCHING:首相Tun Mahathir Mohamad告诉国会,“煽动法” 只有在根据那些要求砂拉越从马来西亚分离的人,危害了公共秩序和安全 时 才采取行动。

当今大马讯息,马来西亚总理今天表示,这符合政府促进言论自由的政策。

“政府根据”联邦宪法“第10条第1项促进言论自由的政策,只有在煽动行为造成无法控制的情况下才能使用”煽动法“的规定。它危及安全和公共秩序,“他说。

据报道,首相Mahathir昨天在国会对DAP的Lanang议员Alice Lau的书面答复中解析了这一点。

Alice刘国会议员当时询问:政府会对那些呼吁沙捞越分离的人采取什么行动,如果联邦宪法和1963年马来西亚协议允许这样的分离。

首相马哈蒂尔还说:根据“刑事法典”的其他几项法律,包括对最高元首 发动战争的第121条,如果涉及某项行为或准备采用军火等暴力行为,则可以使用。

书面答复指出,根据《联邦宪法》,《1963年马来西亚协定》或《政府间委员会报告》,没有任何条款涉及沙巴和砂拉越脱离马来西亚的任何权利。

首相Mahathir指出,马来西亚分离的权利也没有被建议用于马来西亚的组成,如Cobbold委员会的报告所示。

 

Wednesday the 16th. . Joomla 3.0 templates. All rights reserved.