中美贸易停战90天 对协议各自表述

打印
分类:时事

 Image result for 中美贸易停战90天 对协议各自表述

美国总统特朗普和中国国家主席习近平于G20峰会后举行“习特会”,双方宣布美方将暂停实施对中国进口商品的额外课征关税,但未发表共同声明或举行联合记者会。外电纷纷以“停战90天”报道此次中美双方达成的协议,但中方明显避谈“90天”期限,不断强调中方捍卫核心利益创造双赢。美国白宫则是大赞此为特朗普谈判手法的一大胜利。

 

中美贸易停战90天 对协议各自表述

《光华日报》3/12/2018 12:02

(布宜诺斯艾利斯3日综合电)美国总统特朗普和中国国家主席习近平于G20峰会后举行“习特会”,双方宣布美方将暂停实施对中国进口商品的额外课征关税,但未发表共同声明或举行联合记者会。

外电纷纷以“停战90天”报道此次中美双方达成的协议,但中方明显避谈“90天”期限,不断强调中方捍卫核心利益创造双赢。美国白宫则是大赞此为特朗普谈判手法的一大胜利。

特朗普在返美的空军一号专机上向记者形容,他和习近平达成的协议是一项“极棒的协议”。他说:“我们同意先不课征额外关税,中国则是同意开放市场并废除关税。中国会向我们买大量的产品。”

根据白宫声明,虽然详细数量尚未确认,但“中国承诺将买入大量美国农业、能源、工业及其他产品,减少美中贸易赤字”。不过若在接下来90天内双方无法就贸易问题达成共识,美国仍将对中国启动调升关税。

特朗普政府原威胁自明年1月1日起对价值2000亿美元的中国进口商品,从原先的10%关税扩大至25%。双方周六达成共识暂缓扩大征税。

美联社指出,白宫声明将此次“习特会”成果归功于特朗普“坚定不移的谈判技巧”,才能确保中国的相关承诺。但报道也认为,虽然表面上美国看似并没有重大让步,但白宫完全避谈中国在南海扩张等其他美国各界关注事项。

中国官方在习特会后发表的声明,几乎只字未提90天的协商期限,强调是中美双方都同意停止课征新关税。

对于大量买入美国产品,中国外交部长王毅更是技巧性地说,这是“中国根据国内市场和人民的需要而扩大进口”,还说这些商品都是适合国内且销售好的产品。

以下比较双方“各自表述”的内容:

● 暂不提高关税税率:

美国:对2000亿美元中国产品加征的关税税率不会于元月1日起提高。
中国:一样。

● 关税未来:

美国:如果双方在90天内未达成协议,这项关税税率将提高到25%。
中国:未提到90天期限。

● 加速贸易协商:

美国:未提此点。
中国:两位领导人要求团队加速协商,朝向取消所有关税,并达成互利、双赢的协议而努力。

● 谈判内容:

美国:美、中将立即针对强迫科技移转、智慧财产保护、非关税障碍及网路窃取商机进行谈判。
中国:中、美将共同努力,针对各项贸易问题达成共识。

● 中国扩大进口:

美国:中国将购买“非常大量的”农产品、能源、工业及其他产品。
中国:中国将进口更多美国产品。

● 农产品:

美国:中国将立即恢复购买美国农产品。
中国:未提此点。

● 高通-恩智浦案:

美国:习近平将重新考虑高通-恩智普购并案。
中国:未提此点。

● 习特互访:

美国:未提此点。
中国:特朗普、习近平将在适当时间相互访问。

● 吩坦尼止痛药:

美国:中国将把吩坦尼止痛药列入管制性物质。
中国:中国将严格监管吩坦尼止痛药,修改药品法规。

● 朝鲜:

美国:美、中及朝鲜将朝向朝鲜半岛无核的目标努力。
中国:中国支持美国与朝鲜领导人再次会面。

● 一个中国政策:

美国:未提一中政策。
中国:美国同意继续尊重一中政策。

● 开放市场:

美国:未提此点。
中国:美、中同意促进市场开放。

● 中国留美学生:

美国:未提此点。
中国:新华社转发外交部网络谈话指出,美国欢迎中国学生赴美居住及研究。

 

Wednesday the 19th. . Joomla 3.0 templates. All rights reserved.