九卅运动(十二)究竟是谁政变了谁?

打印
分类:专题

9.30事件”—1965年9月30日印尼反华大屠杀_空中网军事频道

本书是根据萧玉灿所有有关9·30运动的文字和录音的记录整理出来的。9·30是发生在五十年前的事件,它彻底改变了印尼的政治体制,并导致在印尼的数百万无辜人民的痛苦。而这一切,是由苏哈托将军所领导的国家实施的。期望本书得以与其他有关9·30运动的许多出版物一道,提高历史学家和年轻一代客观地研究和分析9·30运动的能力。更重要的是,本书将鼓励子孙后代努力争取确保不再发生如苏哈托们所犯下的国家罪行。

9·30运动和国家罪行(十二)究竟是谁政变了谁?

 萧玉灿 印尼视角 1 week ago
来自专辑
930和国家罪行

 

第三章

究竟是谁政变了谁?

 

西方媒体一般称“9月30日运动”为流产或失败的政变。

 

但是,参与了9·30运动的主要人物在庭审中都一直辩称,他们实施此运动恰恰是为了防止将军委员会即将发动的政变。

 

印尼共产党领袖人物约诺和苏迪斯曼在受审时说,他们获悉,在1965年10月5日武装部队庆祝活动前后将会有政变计划,已经成立的将军委员会将领导这一政变。据他们所知,来自不同省份的营被调到雅加达,理由是参加该庆祝活动,但真正的目的是支持军事政变。因此,印尼共的领导层信任其主席艾地,必须采取行动以防止政变,挽救苏加诺和印度尼西亚共和国。这两人都表示,不知道艾地的详细计划是什么。

 

以后的庭审以及狱中囚犯们与我谈话的内容表明,艾地的计划是在特别局的帮助下进行的,却没有多少人知道有特别局的存在,更不要说其活动。特别局由艾地直接领导,只有三人组成,夏姆、苏坡诺 (Supono) 和苏波诺 (Subono)。

 

特别局是印尼共产党的一级情报局。它的主要任务是监视抗命的印尼共党员的行为。另一项主要任务是争取一些同情印尼共运动的武装部队领导人的支持。

 

9·30运动后,我作为一个政治犯,有许多机会能与同在监狱里的印尼共产党中央委员和中央政治局委员谈话。从他们那里我了解到,特别局在党内的权力、知道的事情以及政治的策划和实施,都超过了中央委员会和中央政治局。

 

如上所述,反政变计划是在夏姆领导下的特别局制定的。实施此计划涉及由人民青年团团员和在哈林空军基地的学员所进行的军事训练。当时是在粉碎马来西亚运动和支持砂拉越人民解放运动的框架内进行此军事训练。

 

1965年10月1日,训练过的人被分配到大雅加达地区的各个防御工事。虽然包括约诺在内的印尼共的许多领导人参与协调和动员这些受训志愿者,他们并不知道这项行动是特别局所制定的反政变计划的一部分。艾地从来没有与中央政治局委员讨论过9·30运动的具体方案。

 

据受审的重要人物供述,9·30运动从未策划政变和推翻苏加诺政府。他们只是想捍卫和支持苏加诺总统的领导,逮捕破坏朋加诺各项政策的将领。

 

事实证明,苏哈托将军强迫苏加诺总统于1966年3月签署《3月11日命令书》之后,他不仅粉碎了9·30运动,而且摧毁了印尼共产党和忠实支持苏加诺的所有组织。许多苏加诺的支持者被逮捕和监禁。“国家大政方针”被苏哈托旋转了180度。最后,他推翻了苏加诺,把他软禁,直到他1970年逝世。

 

历史表明,为了阻止不忠于苏加诺的将领们所要发动的政变而部署的9·30运动,是彻底失败的。翁东中校、拉蒂夫上校和苏帕尔佐将军作为9·30运动的领导人坚定地表示,他们是忠诚于苏加诺总统的。苏加诺总统下令停止军事活动时,他们立即停止了。

 

而苏哈托将军领导下的那些叛逆将领,则是设法夺取了苏加诺的政权,然后推行与苏加诺总统的意愿完全相违背的政策,即以美国为首的集团所支持的政策。

 

因此,9·30运动可以被视为捍卫合法政府的一次失败的运动。而苏哈托将军对此运动的镇压,更准确地说,才是一次成功的政变,是一次最终推翻了苏加诺总统所领导的合法政府的政变,是一次从根本上改变了由苏加诺总统确定的国家政治方针、国家经济发展政策和国家外交政策的政变。

  

苏哈托将军所领导的政变是经过周密策划和系统实施的。其渐进式的政变过程,我们可以通过下列事件来见证:

 

01

 

1、苏哈托将军所领导的集团关于一些将领被绑架和在被称为鳄鱼洞的地方被杀害的宣传,成为消灭印尼共产党及其同情者的根据。由此而刻意诽谤制造虚假消息,煽动人们对印尼共产党的仇恨。他们造谣说被绑架的将领在被杀害之前还在肉体上遭受了残酷的折磨,包括挖出眼珠和被印尼妇女运动组织成员用吉列刀片把生殖器切成片。众所周知,这些故事受到负责检查这些将领遗体的专家们的否定。他们说,没有折磨的迹象,宣传中所说的挖眼珠和用割橡胶的刀和吉列刀切割生殖器是不可能的。

 

02

 

2、青年和学生被煽动起来,成立了各种行动组织,目的就是报复残酷绑架、折磨和杀害 6 位陆军将领的印尼共产党。其中包括:KAMI——印尼大学生行动联盟、KAPI——印尼学生行动联盟和 KASI——印尼学士行动联盟。

 

这些行动联盟受到武装部队特别是陆军战略后备司令部的支持和保护。他们通过上街示威和打砸抢烧属于印尼共产党及其群众组织的建筑物,发泄和煽动人们对印尼共产党的仇恨。然后是破坏华人的商店,烧毁中国大使馆的大楼。中华人民共和国被说成是9·30运动的后台老板,示威者要求终止中国和印尼的外交关系。1967年两国外交关系被印尼政府正式冻结。

 




 

这些行动联盟所发动的示威活动,据说得到了包括通过陆军战略后备司令部渠道的美国中央情报局等的外部资助。

 

1、苏加诺总统任命普拉诺托为陆军参谋长后,苏哈托将军成功达成妥协。这妥协便是他成为安全和秩序恢复指挥部的指挥官。讽刺的是,作为“安全和秩序恢复”指挥部的司令官,苏哈托将军却创造出混乱的、不安全的气氛。群众被动员起来进行示威和破坏,在部队支持下参与大规模屠杀。数以百万计的无辜百姓被残酷杀害。成千上万根本不知道什么是 9·30 运动的人被逮捕被拘留。苏加诺的支持者被追捕被迫害。

 

2、普拉诺托将军随后被捕入狱多年。苏哈托作为陆军参谋长和安全和秩序恢复指挥部的指挥官,在鼓动青年和学生示威,在全印尼进行大规模逮捕和屠杀方面,更加肆无忌惮。

 

3、苏哈托不建立秩序和安全不会影响他的地位。他逼迫苏加诺总统签署《3 月 11 日命令书》。签署《3 月 11 日命令书》等于是苏加诺总统慢性自杀的开始。苏哈托将军以《3 月 11 日命令书》为借口,掌握了政府的真正权力。在 1966 年 3 月 12 日苏哈托正式宣布解散印度尼西亚共产党,终于实现了他通过各个联盟和群众提出的、苏加诺总统从来没有同意过的要求。

 

4、1966 年 3 月 18 日,苏哈托发出命令,逮捕他认为是朋加诺忠实拥护者的 15 个部长。然后,他便开始清理人民协商会议(人协)和人民代表会议(国会)。把忠于苏加诺的人从这两个机构清除出去,由支持苏哈托者取代。

 

5、人协主席凯鲁·萨利赫在陆军战略后备司令部拘留所去世后,纳苏蒂安将军被任命接替他。苏哈托随后成为国防部长。苏哈托利用此次权力升级进一步实施其大规模的追捕和屠杀,同时发动示威活动,公然对抗朋加诺的教导,更加坚决地反对苏加诺。

 

6、随后,人协作出若干决定,从根本上削弱苏加诺的政治权力,其中包括:

 

a、撤销有关朋加诺为终身总统的规定。

 

b、责成苏加诺总统把国家元首的日常工作移交给已被确认为代总统的苏哈托将军。

 

7、在成功当上代总统后,苏哈托将军开始罗织罪名,推动苏加诺总统成为参与 9·30 运动的被告。苏加诺总统后来被软禁,得不到应有的保健护理,以致于在 1970 年死于肾脏疾病。

 

因此很清楚,发动政变的,是苏哈托将军和他的支持者,不是9·30运动,不是印尼共产党。

 

当然,苏哈托将军得到反苏加诺势力包括以美国为首的西方集团的支持。消除中国在印尼的影响对美国至关重要。他们希望共产主义的影响从印尼消失。尼克松总统在1967年的声明称“苏哈托将军战胜了印尼共产党及其同情者是东南亚地区的最大奖”,支持了这个结论。

 

庭审表演现场邀请了许多对“印尼共产党参与9·30运动”一无所知的重要人物参加,加大苏哈托军政府对印尼共参与9·30运动的指控力度,以便苏哈托更容易证明对印尼共产党必须斩草除根。