重新使用成邦江省的名字,而斯里阿曼市镇则保留其原名

打印
分类:犀乡之音

..... 伊班人一知半解,较后便回到长屋。从此以后,当他要探访其华人朋友,就表示,他要去“Si Magang”。久而久之,“Si Magang”就变成“Simanggang”(成邦江)了。在砂拉越历史中,成邦江被称为第2省。它是砂拉越第2代拉惹查尔斯布洛克在1873年的行政中心。成邦江于1973年10月20日的“斯里阿曼”后,被改为斯里阿曼。当时,由北加里曼丹人民游击队主任兼政委黄纪作签署的“斯里阿曼协议”,放下武器,走出森林。阿邦佐哈里周日已同意重新使用成邦江省的名字,而斯里阿曼市镇则保留其原名

 

华裔商人口快说“Si Magang” 成邦江名称由来很有趣

 
  

 

虽然“成邦江”名字来源不详,但是,有1则传说相当普遍。

 

根据该传说,很久很久以前,在鲁巴河河岸的1间简陋小屋里住了1户华裔,他从事小生意兼务农。

在附近的峇鲁河河面上,有1个华裔家庭每天在船上卖杂货。由于生意上的摩擦,造成2家人没有来往。

一天,1名岸上华裔的伊班朋友从长屋出来,想要探访其华人朋友。但是,当他抵达时,岸上华人正在田里耕田。该名伊班人便询问在船上的华人其去向。

意思是“死光了”

 

船上华人一时口快,以潮州语及伊班语参半说:“Si Magang”,意思是“死光了!”

该名伊班人一知半解,较后便回到长屋。从此以后,当他要探访其华人朋友,就表示,他要去“Si Magang”。久而久之,“Si Magang”就变成“Simanggang”(成邦江)了。

在砂拉越历史中,成邦江在殖民地时代也被称为第2省。它是砂拉越第2代拉惹查尔斯布洛克在1873年的行政中心。

成邦江于1973年10月20日的“斯里阿曼”宣誓行动后,被改为斯里阿曼。

当时,由北加里曼丹人民游击队主任兼政委黄纪作所率领的共产党份子签署的“斯里阿曼宣誓”,放下武器,走出森林。

首席部长拿督巴丁宜阿邦佐哈里周日已同意重新使用成邦江省的名字,而斯里阿曼市镇则保留其原名。

 

 

Monday the 22nd. . Joomla 3.0 templates. All rights reserved.