安华誓言为了自由正义奋战到底

打印
分类:时事

坐牢,我把它看作是我为这个国家人民的牺牲。为了这个国家的人民,我已斗争几乎一辈子;为了人民,我愿意坐牢,甚至面对其他的后果。我会继续斗争,不管我被送到哪里的监狱,不论敌人对我做了什么事。

 

联邦法院今日驳回国会反对党领袖安华的上诉,并维持上诉庭的罪成入狱5年判决。

安华在联邦法院五司判刑后,当庭读出了一份被告席声明,除坚持无辜,同时表明为了人民斗争,愿意承担这样的痛苦,“坐牢,我把它看作是我为这个国家人民的牺牲。”

安华也狠批这次审讯乃扼杀其政治生命的阴谋,更狠批法官为了利益权位,出卖灵魂和良知。

安华发言中途,法官试图制止,但安华拒绝听命,坚持唸完声明。眼见如此,法官则直接离席。



安华声明全文翻译如下:

我坚持无辜,拒斥这些邪恶的指控——此事从不曾发生过。

这是全然捏造的指控——这是扼杀我政治生涯的政治阴谋。

从第一天开始,你就没有尽善地考量我律师所提出论点,即此事根本不曾发生过。

我可以不断的讲,但从你今天的言论,我察觉,这是徒然的——显然,我再次被定罪,一如在上诉庭那样。只是这次,我们仅经历8天虚有其表的审讯!

首相今天在你裁决数分钟之后,甚至还没有判刑之前,就发表全文声明,这绝对不是一次偶然。

你向政治主子弯腰,你沦为谋杀司法独立和尊严的共犯。你向恶魔出卖自己灵魂,拿自己良心来交换物质利益,以及舒适安全的权位。

你曾拥有最佳的自我救赎机会——纠正过去错误,让司法体制能重新开始,同时让自己以司法捍卫者的身份名留青史。

但相反地,你选择留在黑暗界,同时把自己的良心审慎溺死在虚假和推托之海。

你不知道,你如今已在污秽和愚昧中打滚,你的不义所发出的腥臭渗透这个所谓的正义宫的每一个角落和缝隙。我同情你们每个人。

是的,你已给我下判——而我将第三次入狱,但是肯定的,我会昂首地走进监狱。光荣依然归属于我。

可耻的是你,因为你终将接受历史的裁判,沦为逃避人性的大懦夫。身处司法权力高位,你却堕落得如此低贱,甘于担任政治主子的走卒。

研读法律的学生,以及专研法学的教授未来将检视您的判决,一旦他们剖析你的推理和决定,你的信誉和正直就要彻底粉碎。你的假面会被揭穿,让人发现你是披着法官袍却扭曲正义的欺诈犯。

不要忘记,一如我们所有人,你未来也同样需要向上苍交代。你届时必须解释,为何你违背自己曾严正发誓捍卫的司法原则。

当人们走入你的法庭,他们必须低头,同时称呼你为“法官大人”,但你难道不知道,你有一天也需要向你的真主交代吗?到时,叩头和俯跪都不足以解释为何你今天违逆了阿拉在古兰经Surah an-Nisaa第58节的旨令。

坐牢,我把它看作是我为这个国家人民的牺牲。

为了这个国家的人民,我已斗争几乎一辈子;为了人民,我愿意坐牢,甚至面对其他的后果。

我会继续斗争,不管我被送到哪里的监狱,不论敌人对我做了什么事。

我的朋友和马来西亚同伴,让我由衷感激你们所给予我的支持。阿拉将是我的证人。我发誓,我不会就此噤声。为了自由和正义,我会继续奋战。我绝不会投降!

安华
2015年2月10日