肯雅兰全民党主席在2015大会致词

打印
分类:犀乡论坛

肯雅兰全民党主席余赞平在PBK 2015 常年大会上致词 :我们的党还年轻才1岁半,但是我们党担负着承前启后,为我们国家、社会,以至世界人民的美好幸福未来而奋斗的崇高理想的最终实现而担负自己这一代人的力量的任务,所以我们同志必须以时代使命感的心态和认真负责的精神来共同努力,促进各方面工作的开展。

 

 

Ucapan Pengerusi PBK Di Persidangan Agong Tahunan 2015

肯雅兰全民党主席在2015常年大会上的致词

( 14 – 03 – 2015 )

Selamat petang kepada sahabat handai PBK sekalian.

同志们大家下午好!     

Terima kasih kepada para sahabat handai meluangkan masa untuk menghadiri persidangan agong tahunan PBK 2015. Persidangan ini memperuntukkan kita mengimbaskan kembali masa dulu, berunding dan mengkaji hala perjalanan Parti kita pada masa akan datang dan mengambil keputusan apa-apa tindakan atau tugas perlu diambilkan. Saya juga ucapkan terima kasih kepada kawan karib seperjuangan daripada parti sahabat boleh juga menghadiri persidangan ini.

感谢各位同志在百忙之中,拨出时间热心出席今天的咱们肯雅兰全民党的2015年党员大会,共同回顾、研究、讨论和决定我们党的今后工作方向和任务。也感谢友党的朋友来列席今天的会议!

Terima kasih dan menghargai sahabat handai kita bersemangat berusaha dan menyembahkan tenaga dan masa dalam pelbagai lapangan pada masa tahun dulu.

感谢同志们在这一年多来的在各方面工作中的奉献和不懈的努力。

Khasnya dalam Pilihan Raya dan Pilihan Raya Kecil pada tahun yang lepas sekumpulan sahabat handai dari parti kita meluangkan masa membantu Parti Sahabat kita dan Bahagian Pernerangan Parti kita memperuntukkan kenyataan,ulasan dan kritikan tentang pilihan raya.

尤其是在上次选举和补选之中的配合友党工作的同志和文宣组的积极写稿:

Terima kasih kepada semua pihak umum memberi bantuan dan sokongan kepada parti kita. Disamping itu Parti kita juga ucapkan terima kasih kepada “Malaysia Kini”,Surat Akhbar dan Media lain sepanjang jalan memberi pertolongan dan sokongan kepada Parti Kita. Supaya Mesej Parti kita boleh paling tepat, deras dan luas disampaikan kepada umum. 

也感谢许多老朋友们和社会大众的支持和赞助;同时,很感谢各平面媒体和网络媒体“当今大马”的一路来的帮忙刊载宣传,把我们党的讯息最快,最广泛地传给读者,使我们党的讯息得到更多更广泛的宣传。

Walau pun umur parti kita masih muda baru 1 tahun lebih, namun ia bercita-cita yang tinggi dan murni untuk berjuang menciptakan sebuah masyarakat dan Negara yang rakyatnya bermewah dan  berbahagia sehingga rakyat seantero dunia pun. Oleh yang demikian marilah kita bersama-sama berjuang bergaris-panduan mewarisi aspirasi zaman kini yang diutuskan oleh perkembangan sejarah perjuangan rakyat jelata di Negara kita.

我们的党还年轻才1岁多,但是我们的党担负着承前启后,为我们国家、社会,以至世界人民的美好幸福未来而奋斗的崇高理想的最终实现而担负自己这一代人的力量的任务,所以我们同志必须以时代使命感的心态和认真负责的精神来共同努力,促进各方面工作的进展。 

Sekarang persidangan berlangsung mengikut agenda persidangan ini

这里就按照今天的大会议程进行下面的各项报告和讨论。

Sekarang Parti kita menjemput Setiausaha Agong Parti kita sahabat handai黄有力membaca minit mesyuarat yang lepas dan diluluskan oleh persidangan ini dan selanjutnya membuat laporan kerja-kerja tahunan dari 19hb Oktober 2014 hingga kini.

现在请我们党的秘书长黄有力同志进行复准前期议案和做2014年10月19日进行的2014年常年大会至今的工作报告。

Sekian dan terima kasih.                                       

 

 

同志们,大家下午好!

感谢各位同志在各自的百忙之中,拨出时间热心出席今天的咱们Parti Bumi Kenyalang肯雅兰全民党的2015年党员大会,以共同回顾、研究、讨论和决定我们党的今后工作方向和任务。也感谢我们友党的朋友来列席今天的会议!

感谢同志们在这一年多以来的在各方面工作中的奉献和不懈的努力,

尤其是在上次选举和补选之中的配合友党工作的同志们和文宣组的积极写稿;

也感谢许多老朋友们和社会大众的支持和赞助;

同时,很感谢各平面媒体和网络媒体当今大马等的一路来的帮忙刊载宣传,把我们党的讯息最快,最广泛地传给读者,使我们党的讯息得到更多更广的传播。

我们的党还年轻才1岁半,但是我们党担负着承前启后,为我们国家、社会,以至世界人民的美好幸福未来而奋斗的崇高理想的最终实现而担负自己这一代人的力量的任务,所以我们同志必须以时代使命感的心态和认真负责的精神来共同努力,促进各方面工作的开展。

这里就按照今天的大会议程进行下面的各项报告和讨论。

现在请我们党的秘书长黄有力同志进行复准前期议案和做2014年10月19日进行的2014年常年大会迄今的工作报告。

 

Saturday the 4th. . Joomla 3.0 templates. All rights reserved.