依柏达丹:冀向美国大学索回尼亚遗骨

打印
分类:犀乡之音

砂拉越博物院总监依柏达丹: 砂博物院将与国家遗产局合作,向美国拉斯维加斯内华达大学索回当年供该大学进行研究及剖析的尼亚遗骨。

有关的遗骨是属于砂州的遗产,因此﹐希望能在未来2 至3年内可以取回有关的遗骨。尼亞石洞早在4萬年之前已經有人類居住,這裡有許多的遺物和遺骨,但是好些珍貴遺骨遺物都被歐美國家拿走了。

 

Niah Caves

The oldest human remains discovered in Southeast Asia were found at Niah, making the park as one of the most important archaeological sites in the world. Forty thousand years ago, the Niah Great Cave sheltered human life. Excavations revealed plenty of human settlements in the area; tools, cooking utensils and and ornaments, made of bone, stone or clay as well as the discovery of a 40,000 years old human skull. The types of items found suggested a long period of settlement reaching back into the palaeolithic era (the earlist part of the stone age).

尼亞石洞早在4萬年之前已經有人類居住,這裡有許多的遺物和遺骨。

 

 

依柏达丹:当年供研究 冀向美国大学索回尼亚遗骨

(古晋16日讯)

砂拉越博物院总监依柏达丹强调﹐该院将与国家遗产局合作,向美国拉斯维加斯内华达大学索回当年供该大学进行研究及剖析的尼亚遗骨。

他表示﹐有关的遗骨是属于砂州的遗产,因此﹐他希望能在未来2至3年内可以取回有关的遗骨。惟﹐该会先与收藏遗骨的相关单位协商,以便可以通过正当的程序运回这些遗骨。

依柏达丹今日在砂博物院艺术馆出席“黑白印象”摄影展开幕仪式后,受询时如是说。

询及州内各民族长屋的保育工作,他表示﹐该院并没有直接参与州内各民族长屋的保育工作。不过﹐该院会与国家遗产局配合,以期可在保育民族长屋的事宜上作出贡献及咨询等。

他披露﹐博物院已致函给各省省长﹐要求他们列出各地区的长屋数量和那些具有保育价值的长屋。”

“该项保育计划是要保育那些具有百年历史的民族长屋,以让它们成为本州遗产建筑物。不过﹐假如有的长屋具有独特的特色以及价值,即使没有百年历史,也可能会纳入在保育建筑物的行列。”

询及有多少间长屋会受到保育,保育费用是多少一事﹐他表示﹐目前则尚未知晓﹐一切将有待与国家遗产局进行研究及配合。