内容：

我申诉政府虐待政治局留着

何君灿:  我申诉政府虐待政治拘留者

     我的姓名一何君灿 (HO CHIN  CHANG)。現居诗巫。

     怀着为砂拉越人民当家作主之坚定信念，我参加砂拉越人民联合党活动。不幸，于1964年6月10日早上十时左右，我和王仰仁同志及另两位同志，在泗里街椰甲坡被政府派耒的僱佣兵逮捕之后，送往泗里街警察所拘留。

     隔天早上，我和王仰仁同志被政府用直升机載送到古晋警察所，停留一小时后，便由政治部派耒的車接走。上車后，双眼被布蒙上，隐隐约约好像是驶过马耒甘榜，可听到两旁有小孩喧闹和雞叫声，不久汽车驶上小山坡一间两层楼改装成的住屋。

     被帯进屋内，蒙住眼睛的布被掀开，在电灯照亮下，看到一个政治部人员匆忙从樓上下耒，指示我们换上囚犯衣服，我被关进8号牢房.王仰仁被关进9号牢房。

     牢房的门是鉄门，上下两个鎖，门上方有一个大约直徑2寸的玻璃小圆洞，后耒才知道是供看守人员，每十五分鈡耒查看牢内犯人动静的。房间大约6尺x10尺，没有灯光，更没有風扇，墙壁后面有2尺x1尺的一小窗，站着可看到外面杂树和听到鳥叫声。房内只有一張小木床，（据说牢内"睡床"有三个等级，有睡地面的、有睡木板的、有睡沙发的）我是睡木板的。

     第二天早上，我的双手被扣上手铐，被帶到另一房间，房间里共坐着七个人，我只认得左边第二人是诗巫政治部主任古传光。负责审问的主要是坐在中间那位，其他六人时不时轮流发问，大约中午时间，我又被带回牢房。

     第三天，第四天我又连续两天被扣上手铐，押到楼上审问，这两天負责审问的官员只有两三位連番问话十几个小时，另外加了两位大个子打手，问话期间被处罰强迫作各种动作，还被两个打手用鉄沙拳猛打我的腹部和腰部，很明显他们是使用暴力施压并制造内伤而不留痕迹。

     第四天以后，审问突然停止，过后次数也较松散，我心里感觉奇怪（后耒才知道，是因为王仰仁同志被严刑毒打，到古晋僅四天，就在1964年6月16日，活活地被折磨死在牢内了。 ）

     王仰仁被折磨死在狱中，引起社会和亲属的强烈不滿，并被起诉到法庭。但我还是被关押在暗房里1个多月。这1个多月里，每天早上六点起床，除了允许出牢房作10到15分钟早操和大便以外，都被关在小小房间里，不准看书看报，不准被提供纸和笔，不准家属探监。

     直到同年7月27日，因得不到任何证据，才把我转押拘留在古晋武吉西奥集中营。

     在集中营里，相关政府官员继续寻找各种藉囗，用各种办法刁难，折磨政治拘留者，包括1964年10月12日，把50名 (包括我在内) 政治犯强押遣送到马耒亜霹雳州华都牙也牢狱监禁，到1966年6月5日后，才又被押返砂拉越古晋朋尼遜路六哩集中营。

     为了抗议当局无人道对待政治犯，严重侵犯拘留者的基本人权；狱中被拘留者从 1967年7月到1971年短短四年间，为了抗议相关政府官员对被拘留者从精神到肉体都进行的严重伤害；为了捍卫基本生存权利被迫先后於1967年2月22日、1967年9月9日、1968年6月6日、1970年2月9日以及1971年10月9日，开展五次有限期、无限期的绝食、绝水斗争。

     我记得在1967年2月22日是第一次绝食行动，我们全营几百位难友被逼坚持了17天。1968年被迫进行第三次持续14天的绝食行动时，还有许多家属来到古晋联邦大厦静坐抗议，可敬的人联党领袖巴巴拉贝女士在到现场慰问家属们时，还被粗暴执法的警员推倒，折伤了手。

     我要申诉，因为我和 数百名被拘留者，无端蒙受十多年寃狱灾难；还有几千位因为我们被逮捕，不经公开审讯，沒有证据的情况下被长期拘留而蒙受痛苦的家人们。我们在牢狱里，直到1974年斯里亚曼亊件发生之后一段时间才被釋放。

写于2021-07-10