巫统的肮脏咸湿 ( 联华翻译)

打印

 

伊斯兰党中央宣教伊布拉欣(上图):第十三届大选事实说明,只需5%投给巫统的马来选票反转投给伊斯兰党,巫统在中央级政府就倒下来了。因此巫统企图挑起我们党员之间的仇视和打斗。将我党党员贴上原教旨主义等招牌,这就是企图分裂我党的敌人的肮脏咸湿行为。

 

 

伊斯兰教党中央宣教主任揭露巫统的肮脏咸湿   

 

        伊斯兰教党中央宣教主任拿督伊布拉欣(Dato’ Tuan Ibrahim Tuan Man)在哈拉卡报志期为1866,2013年8月4日揭示巫统党人甚至连全国中央的高官也是如此咸湿:企图利用宗教派系问题来分裂我们伊斯兰教党。

        星洲日报报导:“首相拿督斯里纳吉予今年8月8日在国营电视台RTM 直播开斋节献词中则说:政府已经承认伊斯兰教正规教义和伊斯兰条规(Hukum Syarak )是与伊斯兰法律有所分歧,因此宣扬正规教义之外的教义都是非法受禁止的。他也呼吁我国伊斯兰教徒在信仰、伊斯兰法规和个人操守方面,遵守根据伊斯兰正规教义成员(Ahli Sunnah Wal-Jamaah)为基础的伊斯兰教义。”

        两则新闻报道的内容和目的是不同也是互相对立的。显然首相是有意在暗示伊斯兰教党人的信仰和教规不是政府承认的正统教规、教义是非法和受禁止的。

        我们不妨听听伊斯兰教党宣教主任又怎么说?

伊斯兰教党中央宣教主任拿督伊布拉欣(上图)强调:没有任何伊斯兰教党的领袖是原教旨主义的追随者,然而巫统控制下的主流媒体却作相反的报道。这种肮脏和咸湿的做法是企图制造分裂我党,使到我党在将来临的党选中会混乱,搞垮我党。

        为什么这样肮脏咸湿呢?

他说:以国家现在的形势显示巫统唯一主要的敌人是我党---伊斯兰教党,不是公正党和民主行动党。巫统已经成功地挫败公正党的锐气,使他们处于无能为力的状态。但是他们无法像对付公正党那样通过外部的拉拢就能连续拉走公正党的重要领袖,而我们伊斯兰教党就不同除了个别党领袖,经中央纪律委员会严格审查并确认是烂透、无可药救的烂仔,决定将他踢出去。 之后就没有离党退党之事发生。再说,巫统最拿手的做法就是种族主义宣传(Umno menjuarai isu rasis)他们不会希望得到华社的支持,因为民主行动党已经成功赢得华社的心。因此巫统就将矛头指向我们伊斯兰教党,欲与我们争夺马来、伊斯兰教徒的支持。

        第十三届大选事实说明,如果只需5%投给巫统的马来选票反转投给我们伊斯兰教党,巫统在中央级政府就倒下来了(UMNO sudah tumbang di peringkat pusat jika Lima peratus daripada pengundi Melayu yang mereka memiliki berpindah kepada PAS )。因此巫统要像对付公正党那样从外部摧毁我们伊斯兰教党是没有那么容易的。我们伊斯兰教党是他们的主要敌人,UMNO 想尽办法要打垮我们。

        巫统他们又怎样肮脏咸湿呢?

我们早已识破他们像狼子般狡猾和野心。原教旨主义早已存在于伊斯兰教界,他们觉得好似马来西亚人民现在才知道它的存在。他们所控制的旧有主流媒体、新的传煤体一直炒炸,令人呕吐地,任何道德文明一概不管,谈论者的身分、知识与学术水平一概不理。然后设法使我们伊斯兰教党党员坚信党内有某个个体或一小撮原旨主义分子潜伏(Wujudnya Syiah menunggu saat saja)在党内伺机倒毁党。只要我们党内有关宗教派系(Mazhab)问题的讨论或者讨论文章出现,就糟糕了!党内有人配合外部主流媒体、甚至巫统领袖也跳出来向我党连续攻击某个党员了。制造党内混乱、党内派系斗争,无完无了地搞下去(bertubi-tubi buatnya)。

我党对伊斯兰教派系问题的态度如何?

伊斯兰教党主席,拿督哈迪阿旺(Dato’ Hadi Awang)对于教派差异事情(Isu perbezaan mazhab)表明立场:“伊斯兰的敌人故意重新挑起伊斯兰教派间的无理取闹。原本教派问题应该是宗教司为了深化瞭解宗教知识的探讨与研究的学习课程,但是在逊尼派(Sunni)与原教旨主义派(Syiah)之间以及其他同一派系之间也受到挑拨离间。教的派系有四个派系,逊尼派人却对认识肤浅的社会民众挑起教派的争议。是不是制造麻烦与混乱?”

伊斯兰教党主席还说:“原教旨主义宗教司(Iman Khomeini dan Khamenei)科梅尼和卡默内宗教司从传统原教旨主义和现在原教旨主义之间、与阿拉伯原教旨主义以及与波斯伊拉克原教旨主义之间作研究后,进行伊朗政治改革和经济建设顶住世界之霸---美国的经济封守和制裁以及政治压迫和迫害。同样的伊朗宗教司的领导决策也解决了穆斯林之间的争论。

上苍要我们远离原教旨主义者,但作为伊斯兰教党的成员我没有必要扮演自己比起一个总统又是宗教司更有才华,更瞭解教派的分歧、更能分析与解读伊斯兰教的敌人”。

伊斯兰教党中央宣教主任说:那是正确的。“原教旨主义事情”是伊斯兰教党的敌人所玩弄的咸湿丑陋的伎俩,企图挑起我们党员之间的仇视和打斗。将我党党员贴上宗教司、专业人士、自由分子、尔多根派(Kumpulan Erdogan)和原教旨主义等招牌。这就是企图分裂我党的敌人的咸湿行为。

 

完稿于2013年8月23日晨时  联华翻译