Selamat Hari Gawai 2016 !

打印

Hasil carian imej untuk selamat hari gawai 2016

明天6月1- 2日是我们砂拉越达雅同胞的丰收节,也是过年。全砂各地和星、马、沙、汶各地的达雅同胞游子都会尽可能赶回老家过年。 犀乡资讯网仅此向在砂拉越及印尼和其他各地的达雅同胞们致以最亲切的节日问候!Selamat Hari Gawai Dayak!

 

Hasil carian imej untuk selamat hari gawai 2016

Hasil carian imej untuk selamat hari gawai 2016

Hasil carian imej untuk selamat hari gawai 2016

 

 

向达雅同胞们致以最亲切的节日问候!

 

明天6月1日是我们砂拉越达雅同胞的丰收节,也是过年。全砂各地和星、马、沙、汶各地的达雅同胞游子都会尽可能赶回老家过年。砂拉越有30个左右的民族,除了华族、马来族、马兰诺族等之外,还有的包含海达雅(伊班)、陆达雅(比达友),及好些少数民族同胞,他们统称达雅族族(达雅族是伊班族,比达友族与乌鲁民族等三十个民族,以及包括沙巴的卡达山杜顺族等四十个民族与支族的统称)。达雅族占砂拉越人口的45%,是砂拉越最大的族群(至2013年第三季度砂拉越的伊班族人口为74万5400,毕达友20万5900,乌鲁民族16万4700。这三个族群加起来就有1,116,000人)。 达雅族也是印尼东加里曼丹的主要人口。砂拉越和印尼加里曼丹的达雅族总数在300-400万人。

犀乡资讯网仅此向在砂拉越及印尼和其他各地的达雅同胞们致以最亲切的节日问候!Selamat Hari Gawai Dayak!

这里是Franky Anak Anong 提供的各族群对达雅族这个Gawai节日的不同(大同小异)叫法,请参看如下:

伊班     Iban-       "selamat ngitu gawai dayak"
比达友  Bidayuh - "silamat andu gawai dayak"
卡央     Kayan -    "selamat dau gawai dayak"
肯雅     Kenyah -  "selamat tau gawai dayak"
加拉毕  Kelabit -   "doo adto irau dayak"
巴拉湾  Berawan - "selamat echiew gawai dayak"
色班     Saban -     "selamat siew gawai dayak"
龙巴湾  lun bawang-"do aco irau dayak"
比沙耶  Bisaya -    "selamat nyambut adau gawai dayak"
马兰瑙  Melanau - "selamat lau gawai dayak"
本南     Penan -    "jian dau gawai dayak"
拉勿     Laut -       "selamat hari gawai dayak"
华人     Cina -       "siklama hali gawai layak"

Aku Franky7110 ucapkan: gayu guru gerai nyamai ngagai !
Semua anak Sarawakians....
Ooooh Haaaa.....AGI IDUP AGI NGELABAN !