砂拉越以其多元文化著称，而美里作为砂拉越的重要城市，其商店招牌中中文元素的广泛应用，不仅展现了华人社区的经济影响力，也体现了多语言共融的文化特色。随着砂拉越经济和旅游业的持续发展.其中文招牌不仅具有文化传承价值，也成为吸引中国及华人游客的重要因素之一。

砂拉越商店招牌中文广泛被应用 体现多语言共融文化特色

2024年11月28日

（美里28日讯）砂拉越以其多元文化著称，而美里作为砂拉越的重要城市，其商店招牌中中文元素的广泛应用，不仅展现了华人社区的经济影响力，也体现了多语言共融的文化特色。

为探讨这一现象对美里商业与广告行业的影响，诗华日报记者专访了砂拉越广告商公会顾问、美里精艺广告专业负责人洪云熙谈论中文招牌的历史与经济意义。

洪云熙表示，美里及砂拉越其他地区华人聚居较为集中，形成了独特的商业与文化氛围。

在招牌设计中，中文使用比例较高，这是因为华族长期在经济活动中的显著地位。同时，砂拉越人民种族关系和谐，各族彼此尊重语言文化，甚至不少其他族群也学习中文。

“中文是世界通用语言之一，同时也是马来西亚三大主要语言之一。它不仅吸引了本地各族顾客，更对中港台、新加坡游客及投资者具有特殊的吸引力，为美里的经济发展注入了活力。”

随着时代发展，双语或多语言招牌的推广成为趋势。然而，洪云熙指出，这并未对中文招牌产生明显削弱。

“中、英、巫三种语言对于旅游城市的标识性至关重要，尤其在美里这样的地方，中文元素始终是设计不可或缺的一部分。”

他补充，虽然在部分行业中，招牌语言的需求可能因经济、沟通或法规原因有所调整，但中文的地位仍难以撼动。

“我们看到更多客户倾向于在传统设计中融入现代化元素，例如QR码、灯光、LED屏幕等，以吸引多语言顾客和年轻消费群体。”

近年来，随着数字化广告牌逐渐兴起，对传统广告牌市场带来一定冲击。

洪云熙坦言，目前美里的数字化广告牌普及率还不高，但趋势已逐步显现。面对技术变革，广告行业必须加速升级，以满足客户对动态内容展示及智能化广告的需求。

然而，他也指出，由于本地市场规模较小且较为保守，数字化广告牌的成本收益暂未达到理想的平衡点。即便如此，未来向高端化、智能化发展的方向已成定局。

在谈到行业竞争时，洪云熙持乐观态度。

“近年来，广告行业的竞争趋向良性化。各公司更注重提高技术水平和服务质量，而不是单纯的价格战，这种发展有助于整个行业的进步。”

展望未来，洪云熙认为广告商需不断创新与学习，尤其是在转型为智能化市场时，必须做好准备。

“广告人要时刻了解发展趋势，引入先进技术，开发符合本地市场需求的新产品与服务。机会永远留给有准备的人。”

对于中文招牌的未来价值，美里作为旅游城市，其中文招牌不仅具有文化传承价值，也成为吸引中国及华人游客的重要因素之一。

洪云熙相信，随着砂拉越经济和旅游业的持续发展，中文元素将在广告设计中继续占据重要地位，为美里的商贸繁荣提供助力。