泰国《曼谷邮报》网站10月18日发表题为《美国的印太战略“误入歧途”》的文章，作者是甲威·集塔翁。文章认为，美国与中国打交道时，不应纠集它的朋友去对抗该地区最重要的贸易伙伴。华盛顿错误地认为这是抑制中国增长和在该地区影响力的有效方式——但这是冷战思维的副产品。
泰媒：美国的印太战略“误入歧途”
为了确保一个自由、开放、繁荣和安全的世界，美国必须成为全球霸权竞赛的赢家；对美国来说，现在最大的挑战是与中国竞争，同时遏制俄罗斯——这是上周发布的美国《国家安全战略》所传递的关键信息。发布这份战略的背景是，美国不再拥有过去那种以惯用的方式处理它所面对的诸多挑战的能力。
过去70年里没有一个国家能挑战美国在任何领域的优势。这使得美国可以毫不困难地成为带头者。它的绝对实力意味着，任何国家如果拒绝追随美国将会有某种令人绝望的下场。但是近年来，美国的决策者变得忧心忡忡，因为美国的盟友和对手越来越协调行动，对华盛顿的行动表达异议。
新版《国家安全战略》称，华盛顿将继续重视印太地区，它在那里需要盟国和伙伴的合作以控制中国在该地区的影响力，“大国间的地缘政治竞争条件将被确定，应对气候变化等共同威胁的机会窗口将大大缩小”。后冷战时代肯定已经结束，大国正在塑造未来的竞争。与此同时，全球民众正在努力应对共同挑战的影响——无论这些挑战是气候变化、粮食不安全、疾病、恐怖主义、能源问题，还是通货膨胀。
华盛顿的战略将中国定为唯一有意图、有能力重塑国际秩序的大国。所以在美国人看来，美国必须采取一切必要手段取胜中国。美国的安全心态很简单：“我赢，你输。”而中国经常强调所谓“双赢”模式，作为合作的首选模式。
但要在印太地区与中国竞争，美国将面临艰巨任务，因为中国长期深耕于该地区的诸多合作领域。当然，一些国家与美国的经济、文化和安全联系比与其他国家更紧密。尽管如此，它们都与中国保持联系。美国的战略非常明确，称北京“有野心在印太地区建立更大势力范围，并成为世界领先大国”。
美国与中国打交道时，不要纠集它的朋友去对抗该地区最重要的贸易伙伴。华盛顿错误地认为这是抑制中国增长和在该地区影响力的有效方式——但这是冷战思维的副产品。如果华盛顿能加强其印太盟友的实力，让它们能以更平等方式与中国接触，这将符合美国和该地区的战略利益。北京也会欢迎这样的伙伴关系。
该地区大多数国家与中国有着广泛的联系，因此对它们双边交往的任何破坏将对这些国家的经济和民众产生严重的长期负面影响。美国应不带偏见地让它的印太地区盟友以适合自身的节奏制订它们对本地区的计划。一个面向本地的战略肯定会更有效。
监制 | 史先涛
审核 | 田欣
编辑 | 许海婷