
内容:回忆余清禄;推荐已故余清禄会务顾问为本会创会名誉主席的建议书
编者按:获悉余清禄先生逝世,太阳剧社沈国明会长传来余清禄访谈录,以示怀念!
回忆余清禄
沈国明提供
时代的怒吼声——
砂拉越中区友谊协会:余清禄访谈录
采访日期:2019年9月30日
采访地点:砂拉越中区友谊协会(前称为“诗巫友谊协会”,简称“友谊协会”或“友协”)
采访者:沈国明
受访者:
余清禄(砂拉越中区友谊协会会务顾问)
洪蕙莉(余清禄太太)(摘录)
---------------------
Q:沈国明
A:余清禄
太太:洪蕙莉(余清禄太太)
Q:我们想要编一本比较完整的马来西亚华文戏剧史,因此,今天特来请教您。
A:还需要更进一步的资料,很好。如果能够这样做的话,将是整个马来半岛、砂拉越和沙巴……哈哈!第一本,可能也是最后一本,哈哈哈哈!!!因为,这样的东西在今后可能很难。
Q:现在社会上比较少用“话剧”这个名词,使用“舞台剧”这一名词比较普遍。可能近二、三十年比较少听到话剧,但舞台剧基本上的演出形式还是话剧。
A:而且,他们现在的舞台剧,比较没有像过去那种时代性、震撼性的内容,比较缺乏历史性的内容,主题不一样了。
Q:可能我们的教育也有问题。我们从小学、中学都被灌输创作不能涉及政治、宗教和种族敏感课题,促使我们从小有一种观念,就是不敢太尖锐地去反映社会课题,只能够是演出身边一些情感故事。
A:故事就变成比较普世性的题材,就缺乏震撼性、时代背景的内容。看不到大时代的风云、听不到怒吼声,赶不上那种时代的气息,没有了那种宏大的场面,更多的可能是歌舞升平、反映现代美好的生活啦!哈哈!从一个历史的发展来说,话剧是这个历史在前进过程中的一种文学的升华。因为,文学发展到一定阶段的时候,你单单表现平淡的东西,它就无法表现出人的那种思想和情怀,它需要有一个……用话剧,或者说后来的舞台剧,用这种形式来比较全面地反映时代的内容,使到人们能够在最短的时间里面,感受到共鸣。从而能够得到对于这个事业追求的一种奋进。所以,在那个时代,我们就产生了……不管是在当时的学校……华文学校,捍卫华校,还是工运,甚至农运、党的运动、还是地下的斗争、部队的斗争……通过这种形式来唤醒民众,振奋我们自己队伍的士气,同时,也给历史留下了一笔事迹。所以,在不同的时代,它会有不同的需求。也许今天这个时代,这种需求……以后的某个时候还会有。我曾经到马来亚那边去跟他们谈过这个事情,我们试图跟马来亚半岛、砂拉越联合搞一个比较大型的歌舞剧,但是,后来种种的原因就没有成功,因为我们发现到林明那个搞得很好,我们砂拉越15周年演出的歌舞剧很好。其实,我们歌舞剧演过两次。这两次的歌舞剧,能够把它整理好提升一下,我们可以联合起来搞一次比较大型的演出。这牵涉到太多的事情,所以不容易搞成。
Q:余先生,您本身是诗巫人吗?
A:我是诗巫,福州人。我在诗巫出生,在诗巫念小学、中学。我到中学的时候,是高中一时给“卫理”开除,开除后我去英校念,英校念后,辗转8号又到“公教”念,报名进去了,书买了,要上课的那一天……就在上课的那一天,“公教”的一名老校长叫我去讲话,他把学费那些通通退还给我。他说,我们学校不欢迎搞政治的人,搞“共产党”的人,你去其他学校读书。所以,我只好去其他学校读书。
Q:您是哪一年出生呢?
A:1947年6月6日。
Q:您在学校有搞话剧吗?
A:我在学校是地下工作,我们不会去搞公开性的话剧!因为那个时候,已经是处在白色恐怖的阶段了。那么,在学校搞话剧这些,当时还没有进行镇压的时候,像“中华学校”“卫理学校”……特别是“中华学校”搞得很好,有话剧这一类。到了我们这个年代,是60年代了。我是60年进入“卫理”。60年代进入“卫理”,已经开始有白色恐怖了。就越来越白色了!因为马来西亚是在那个计划下,1959年酝酿起来的。那么,当时1960年的时候,当时他们英国与马来亚已经蓄意要搞马来西亚计划了,所以,对一切不利于马来西亚计划的,都要一律扫除。所以,从那以后,政府就加大力度,到最后就1962年底的时候就大逮捕。所以,不可能再搞那些东西(话剧)了!那是比较早期的50年代初,40年代的时候,学校搞话剧。
Q:那时,您们差不多是属于备战的状态吗?
A:当时,也不算是备战状态。应该说在1960年代的时候,处于学运的宣传工作,是为了培养一大批学生的积极分子,为了砂拉越走向独立,并没有准备出来大战,也不算是备战。但是,为了进一步开展革命工作。因为我们以前有一个政策,有一个总方针,以地下工作为主,从学运入手,积极开展工运、农运,最后发展成党工作。所以,学运就成为党与地下组织最重要的工作方面,我们就参加党的地下工作咯!为了使你比较了解砂拉越的情况,这个大时代的背景,可能这个大时代背景没有与话剧有直接的关系,但是,这对话剧的发展,对它的形成有一定的关系,所以,我跟你讲一些我所知道的大时代背景。简单说起来,在第二次世界大战之后,我们砂拉越的老百姓,华族的老百姓,主要是在中国国民党与“共产党”两边的较量之中,感觉看到国民党的腐败,以及“共产党”可能要在全国执政。所以在那个时候,我们砂拉越华族又组织起来,当时在诗巫,有一个比较著名的“砂拉越诗巫青年协进会”,那时由叶守和担任主席。这个组织,当时就开展了各种文艺活动,唱歌、舞蹈,也有一些话剧。我看,这应该是最早进行这一方面活动的。今天,他们的后代还有在。这个时代到了1949年之后,又开始转入另外一个阶段。因为,英国与中国建交,我们这里也开始庆祝,就是叶守和他们一起搞的,在市区内搞大型的秧歌舞,在这样的情况下,震动了英国殖民当局的总督,就开始要封闭它。后来就找一些藉口把它封闭了。当然,古晋也有另外的组织。古晋那里他们就搞得更加深入,我只说我们这里(诗巫)咯!在那之后,我们砂拉越诗巫这边的学运,或者是整个砂拉越的学运,都是转入以地下领导的了。那地下为主的领导呢?因为当时学校有很多反动的老师。怎么讲反动的呢,就是讲反共的。我们学生的组织很多都是亲共的,学习共产主义的书哦!看那些小说。当时,有的老师是从台湾来的、或者香港来的,这些可能带来他们固有的思想,就产生矛盾了。在这样的情况下,学校也很难有比较大的话剧演出。比较多可能是职工会,诗巫职工会,就是松炳他们。锺松炳他们就是搞职工会。还有何君灿啊!他们就是搞职工会。他们可能就比较懂得这些,你还可以跟他们多谈话剧这部分。
Q:刚才我有问何君灿先生一些职工会的话剧,他回复没什么搞!
A:有搞!只是没有记录到!比较小型的,没有搞比较有规模的。比较有规模的不多。因为比较有规模的,你要写好一个比较大的剧本,相当多人组织才能够。比较大型的、比较有规模的话剧真的不多。那么,在那个时代,我们就讲回到英国。英国是在第二次世界大战之后,与美国都是联合国的发起人之一。当时,联合国是由美国的罗斯福总统所倡议成立的。罗斯福总统认为,所谓会产生第一和第二次世界大战,根本原因是:国家之间对国家领土主权不尊重,国界分的不清楚,而且一些地方是被压迫殖民的,没有给它应有独立的地位所造成。罗斯福从这个角度去分析,提出建立联合国,承认各国领土完整与主权的存在。同时,也让那些还是殖民地的国家,需要让它们独立。这样,减少了冲突与战争的可能性。这方面,罗斯福的思考是很正确的。所以,在这样的情况下促成联合国的成立,而且,过后一直酝酿着对那些还是殖民地的国家的宗主国,像英国、西班牙、法国、葡萄牙,要它们把属下的殖民地给非殖民地化,让它们独立。当然,英国不是一下就让你独立,因为它需要做好安排以便维护自己的经济利益,或者是它在海外庞大的军事利益,那么,它就需要一个妥善的安排,所以做了许多的酝酿。到了1955年的时候,联合国大概成立10年后,英国殖民部大臣就向国家提出计划,准备让东南亚相关联的国家,如北婆罗洲(沙巴)、文莱、砂拉越、新加坡和马来亚。当时马来亚还没有马来亚联邦啦!还是海峡殖民地、马来联邦和马来属邦。1955年,英国殖民部大臣做了这个决定,就准备让五区独立,先后给它独立。独立以后,再把它们连在一起,通商、通旅游、甚至通军事上的交往,以便把这几个独立的国家联合起来更好的发展,成为繁荣的地区,挡住来自北方共产的威胁,也保护英国在本区的军事和经济的利益。这是当时英国殖民部大臣的计划。也就是在这样的背景底下,马来亚半岛、海峡殖民地才组织成马来亚联合邦独立。在1959年,英国殖民部大臣换了之后,新的殖民部大臣要执行以前的计划,他就与马来亚联合邦独立后的第一任首相东姑商量。东姑提出一个反对的意见,写了一封信给殖民部的大臣说,我反对英国把现有的这几个殖民地让它先独立再进行大联合的计划。我所要求的是英国把北婆罗洲、文莱、砂拉越和新加坡的现在状态……作为马来亚联合邦领土扩大的一部分。英国殖民部大臣就回一封信给他说,我同意,会把它当作礼物送给你。东姑回复说,谢谢你给我的礼物。这是1959年互相来往的信函,现在已经解密了的。也就在这样的背景底下,1959年,东姑在新加坡一次会议中提出这个计划,倡议要搞马来西亚计划。实际上是英国的倡议,他提出一个反建议,英国就同意了。真正的意愿是英国,用东姑的嘴巴讲出来。随后,他就到处去运动,到砂拉越、沙巴、文莱说,我们是平等夥伴关系。但在1963年签署马来西亚协议时,里面讲到组成是由A、B、C三部分组成。A是马来亚联合邦,括弧1、2、3、4…….11,把马来亚11州放进去;B是新加坡,C是婆罗洲。婆罗洲后面括弧12、13。文莱在1962年有人发动起义反对马来西亚,结果它们就退出了。因此,文莱不在内,全部就13个。那么,它就写到A、B、C。那么,这样的A、B、C,是很模糊的概念,东姑到处跟人说是平等夥伴关系,所以,你可以理解成为A马来亚半岛,面积差不多跟砂拉越大呀!所以,不管你有多少11、12、13、14、15都不管你,就一个兄弟呀!我砂拉越也是一个兄弟,沙巴是一个兄弟,平等夥伴啊!这是可以这样理解,你没有明讲。另外一种说法是你自己没有看清楚,我那边马来亚联合邦后面括弧是11哦!新加坡退出了,剩下砂拉越和沙巴就是12和13,你当然只有13分之一,只有州与州之间的平等。从这点来说,从马来亚成立起到今天,马来亚的政府没有给过一个回答。不管你怎样讲,它没有一个回答。像这次修宪说还给砂拉越主权,它也避开这个问题的回答,说回到原本马来西亚签合约的地位,到底是还给你三个邦平等夥伴关系?还是13个州之间的夥伴关系?它没有讲,它不要说。所以,我们砂拉越政府有意见,不认可马来亚半岛所提的,就是这个原因。另外,你一签下去,就是认可你是13分之一哦!这就不公平嘛!话题是讲到离题去了!!!1962年还有另外一份秘密文件,这是美国和英国之间的电报。电报就说明了砂拉越岸外有很多的石油,它们一定要拿下这些石油的拥有权。在时代的大背景下,就造成了砂拉越就给马来亚必须要并吞的一个对象。英国为了保护自己的利益,它认为马来亚能够保护它的利益。为什么呢?因为马来亚的东姑,都是跟他们一样的,即有反共的意识。那么,马来亚政府不能够给“马共”执政,实际上“马共”的力量巨大,想办法抓“马共”,逼迫“马共”进入森林,让亲英国的“马华公会”能够展露它的政治力量。而且通过这个亲英国的“马华公会”、跟巫统搞起来掌握马来亚的政权。那么,我们这边也是一样。那么,在这个时代背景下,砂拉越也一样。它要把砂拉越……一定会亲共的,呵呵!这些地下的,跟我们的人民联合党……因为联合党就是我们的地下组织搞起来的嘛!都把它压下去。然后,它才能够顺利地搞它的马来亚的扩大计划,搞到大马,就是马来亚的扩大计划。那么,我们很多事情就是在这个大背景底下发生和书写出来的。那么,话剧呢,我们部队里面所创作的话剧,跟我们以前的地下组织曾经写过的一些东西,就是反映这大时代的背景。反对马来西亚计划,不是反对马来亚人民!
Q:是否有保存剧本呢?
A:具体的剧本,就是我们边区两个晚上的演出,里面就有。所以,这个大时代背景,话剧演出是最有代表性的。
Q:演出在1968年吗?
A:我们的“北加里曼丹人民军”成立于1965年10月26日。我们在军庆三周年,也就是在1968年9月30日,那时候三周年还没到,相差一个月提早庆祝三周年,就那一次,连演两个晚上。
Q:演出地点在哪里?
A:在印尼的Kapuas, 它的河尾的大支流。在Ulu Sungai Kanjau,我们的根据地在那边。我们从诗巫这边上游的小市镇,走路去差不多23天。
Q:那三周年的庆典,有话剧演出对吗?
A:有。
Q:您记得话剧内容吗?
A:表演内容是反映当时英国人镇压……最初是反映砂拉越各族人民和睦相处,是一个美丽的砂拉越。西马有一首歌曲叫《我爱马来亚》。
Q:您们就把它改编为《我爱砂拉越》?
A:对。像这样的。歌颂砂拉越,反映砂拉越的风土人情,各民族和睦相处。但是有一天,突然间来了这样这样这样,老百姓的生活遭受到破坏了,然后怎样怎样怎样……我们大概是做这样的演出啦!
(停顿片刻!)
A:这里面有关于我的太太参与历史诗篇的演出,还有以前在部队时参与演出创作的歌曲。
太太:关于话剧呀……我有一本簿子记录,不知道放去哪里了?我刚才在里面找没有!
A:我们自己部队也有演话剧的。
太太:我的家太多东西,总是搬家、换家。资料应该还在,只是不记得放在哪个地方了。
A:1973年,我们在部队结婚。孩子在1974年出生,把孩子送去我的姐姐养到上小学。1985年回来以后,我姐姐才把孩子送回来给我。
Q:那时,孩子对您们会感觉陌生吗?
A:不会。我的姐姐有跟孩子说,他小小就知道了。
太太:我们组织家庭时一穷二白,只有一个灶头,几个盘碗,小孩子在他们家还过得不错嘛!一下子来到我们这家……
Q:不习惯了。
太太:不知道怎么适应。真真实实是白手起家。
A:我们之所以住在公会里面,是这样……我们公会建会所的时候,我当时是公会的秘书长,也是倡导要做会所的,为了带头捐钱,我跟太太商量,将我们准备在诗巫买屋子的钱给公会,带头捐款,我们筹到多少钱,一名老板就捐献多少,我们几个人在几个月内就筹足够钱,就开始做。当时,我们也是白手起家,钱也不多,所以我跟筹备会理事说清楚,会所建好后,我们没有别的要求,只给我一个房间来住,水电我自己还,所以就一直住到今天。
Q:不容易啊!
A:呵呵!一个房间啦!这个厨房是公共的。我们就跟公会讲清楚,当我们两个人老去的时候,自然房间还是还给公会的,房产是公会的,老去后自然就没有了,孩子不具有继承权。
太太:我们有一间屋子在山芭,但是缺水缺电,没办法住。这里过去与孩子三个人住在一个房间,后来孩子大了不方便,就跟公会租一间。
A:第二个孩子也是在森林中出世。
Q:后来再从森林抱出来交给亲戚领养吗?
A:对对对!
Q:过程有危险吗?
A:当然会。
太太:哈哈哈!会啊!但是群众会掩护。
太太:关于话剧,当时我们条件不好,没有会的人来指导。像我这样,之前是学运的,在那个白色恐怖的时代,你不可以公开活动的,公开活动随时会被捉的,我们是搞地下的,不能够公开的,公开就很危险了!当时(政府)抓的很多都是这些公开在搞工运的……
Q:还有搞文艺的……
太太:(声量变大!)因为这些人总是在外面讲话呀……搞文艺活动啊!(突然声量变细!)很容易就给人家知道的。我们当时搞活动的时候,搞反大马的时候,在那个时代都是地下,不能够公开活动,它(政府)已经开始捉人、大逮捕的时候。所以,我们没有参加公开活动,就是搞地下,单线联系,有时候小组只有两三个人而已。所以,你怎样去搞文艺?
Q:所谓搞地下,是搞些什么活动呢?
太太:我们参加小组学习,就是学习革命理论。什么是革命理论呢?哈哈!就是看中国当时的革命小说、毛泽东选集、毛主席语录……
Q:办读书会?
太太:讨论再研究。我们每天得要写日记、写报告。每个月要写思想报告呈交上去。还要去联系人,组织小组,要跟他们学习之类的,这些都是我们的工作。
Q:您们学习之后,如何达成设下的目标?如反对大马,如何去实践呢?
太太:当时我们有组织队伍去反对一些报告书,因为都不是民意嘛!他们就简单做了报告,就说民意是支持大马。我们是反大马呀!到现在还是反大马。
Q:现在还是反大马,呵呵!
太太:现在还是反大马!
A:我们得要走了!
太太:如果找到资料,我会微信给你。
Q:好的,谢谢您。
太太:年轻人要有作为,多多创作,希望你对社会做出更大的贡献。
Q:好的,谢谢您。

旗帜书“反对色情文化”,舞台表演符合“诗巫中华校友会”文艺晚会的主题。

“现在的舞台剧,比较没有像过去那种时代性、震撼性的内容,比较缺乏历史性的内容,主题不一样了。”——余清禄。

“北加里曼丹人民军”成立于1965年10月26日。
推荐巳故余请禄会务顾问为本会创会名誉主席的建议書
1,已故余清禄会务顾问生于1947年6月6日,卒于2026年3月28日,享年79岁。他是本会最早发起人之一,1996年他接任创会第二次筹备会主席,在他的帶领下,于1997年7月7日完成了公会从无到有的组织与注册工作。
2,公会成立后,余清禄完全接受第一届理事会的安排,担任秘书职务,负责公会日常运作,文书记录与內外联糸,直到2011年。2012年他被委为会务顾问。
从1999年开始他担任会讯1一12期主编。同时他也积极出钱出力参与友谊协会编纂历史及友谊丛书的出版。
2007年余清禄和刘仁祥一起创立犀乡网站,同时担任主编之一,到2018年。
3,余清禄不因没有正式的职务而放松对公会的贡献,在他担任会务顾问期间,一如继往继续积极支持参予会内不论大小的会务工作,与历届主席和理事保持良好关糸,以他的智慧和经验,无私的奉献直到生命的最后一刻,他将个人百万寿险全数捐赠于“砂中人民友谊基金“。
4,已故余清禄对友谊协会作出的贡献是开创性,不可替代的,其精神和功绩深受历届理事和全体会员的敬仰。
5,基于实事求是的原则,余清禄1996年曾担任筹建友谊协会委员会主席,并于1997年7月7日取得注册准证,但在第一届理事选举时,他完全接受理事会安排出任秘书职。基于余清禄数十年如一日对友谊协会做出的杰出贡献,我们认为有必要追授他为本会"创会名誉主席"的称号。
寻求第十六届第一次理事会的通过。并提呈第30次会员大会予以追认备案。
提议人:俞诗東、王连贵
2026年4月6日

