拉惹柏特拉: 我们知道这些军购的动作。这些，大马政府不能否认，否认是徒劳无功的。可是我们所不知道的是大马政府采购这些武器的理由，是否这些武器会落入巫青团之手，并在不久后训练如何使用这些武器，最终流入街头。

2010年9月11日 星期六

违法军火：是否纳吉的巫统正在酝酿使用武力维持政权？

人民不能就这些非常具警惕性的事件无动于衷，我们知道这些军购的动作。这些，大马政府不能否认，否认是徒劳无功的。可是我们所不知道的是大马政府采购这些武器的理由，是否这些武器会落入巫青团之手，并在不久后训练如何使用这些武器，最终流入街头。

对于首相纳吉拉萨开始的一系列动作，包括利用武力控制国内局势的事，已经引起人们的关注。在争议性人物拉惹博特拉管理的《当今大马》部落格被关闭的第二天，激起了多种猜测。

拉惹博特拉曾经指责纳吉政府向海外黑市的地下来源购买了许多轻型武器，包括短枪、半自动机关枪、音响手榴弹（振炫手榴弹），并交给了巫统的青年膀翼进行军事训练。

至今首相并未对此说法作出回应。

「这是极危险的，必须展开公平的调查，以验证这项说法是否真有其事。这是令人感到警惕的，因为这是巫统管用的伎俩。最近，它通过纳粹主义和法西斯主义的崛起，展示了极端行为的特征，」公正党策略局主任蔡添强告诉《大马记时》。
※继续阅读【逐鹿问鼎∶挑战大马政府解释此事】

另一场闹剧

在周三，为了平息民众对这个政党作为『极端主义』政党的认知，巫统总秘书东姑安南（Tengku Adnan）决定让巫统与土权保持一段距离。

土权是一个极端马来权益组织，公认为巫统护航。它的后台老板是前巫统主席马哈迪莫哈默，这个组织内的二十万名成员大部分来自巫统膀翼。

「他们不是巫统的失意者，他们也不是领袖，他们不过是普罗大众，巫统和土权没关联，」巫统控制的《星报》（The Star）报道了东姑安南的说话。

可是只有少数大马人，尤其是非马来人，对东姑安南的话有信心。其中一个主要理由是，他完全没提到《先锋报》（Utusan），这家马来报在首页发表了一系列种族主义文章，是导致巫统被披上纳粹和法西斯主义色彩的罪魁祸首。

再不行动唯恐已晚——人民必须发言

与此同时，对于公民权益越加打压的情况，大马人的不满情绪正在扩散。几位新闻从业员因为大事报道政府的低效率和贪污而被开除。

最新一起对《今日大马》的攻击象征了纳吉开始钳制——国内言论自由的最后堡垒及反对党领袖和民联的通讯管道——互联网。

「人 民不能就这些非常具警惕性的事件无动于衷，我们知道这些军购的动作。这些，大马政府不能否认，否认是徒劳无功的。可是我们所不知道的是大马政府采购这些武 器的理由，是否这些武器会落入巫青团之手，并在不久后训练如何使用这些武器，最终流入街头，」拉惹博特拉在三个月的一篇文章这样写道。

马航的崩溃

大量谣言指出拉惹博特拉的网站被关闭是因为要阻止他揭露马航的达祖丁南利事件，这个事件的后果导致这家国营航空公司损失了80亿令吉的天文数字。

至少有两名前首相——马哈迪和巴达维，包括隐藏在后的前财政部长达因相信涉及其中。

民联领袖包括回教党前主席沙拉胡丁（Salahuddin Ayub）要求当局作出解释石油税之事，他们要当局归还这笔纳税人的钱，并就此事向最高元首上诉。他们也发动了系列醒觉运动，因为他们关心人民。

「很明显的，这些人害怕他们的交易勾当被揭发，对马航的80亿令吉亏损而言，这笔钱比巴生自贸区的亏损还要大，这里也更清楚的显示了这些事情和巫统之间的关联，」沙拉胡丁告诉《大马记时》。

来源：Malaysia Chronicle
题目：Illegal arms: Is Najib, Umno mulling using force to stay in power
作者：Wong Choon Mei
日期：2010-09-09 2009年8月24日 星期一

逐鹿问鼎∶挑战大马政府解释此事

林吉祥、安华伊布拉欣、哈迪阿旺，还有那些非巫统的国阵主席们…哈罗！…你听到我说的话吗？请对这件事追根究底，要求政府自己来解释。

我 们大家都知道政府涉及了一些秘密活动（clandestine activities），他们甚至设有『叛乱基金』（slush funds，行贿基金，这里译做叛乱基金）以资助这些被认为是非法的活动。英美政府也或多或少有份参与这种罪行。这些所谓的『自由世界』的民主政府准备了 金钱、武器和恐怖分子训练，或游击队，目的即是推翻那些被认为对西方不友善的政权。

当这些『第三世界』政权对西方不友善时，西方希望将它 推翻，然而，这是这些政权也许是通过议会选举推选出来的政府。这些集团希望推翻这些宪法下推选出来的政权，可是不是通过议会选举，而是武装叛乱。即使这些 会被推翻的政权是通过非民主手段取得的，可是这对西方而言，这是可以接受的，因为他们不是西方的朋友。

因此，当一些政府涉及违法活动，包括暴力和恐怖主义时，我们别假装诧异和震惊，我们也不要坚持己见，认为只有『大恶魔』或『邪恶的西方』会做出这种事，甚至就连我们自己的马来西亚政府也在干这种事，而马来西亚政府也保留了一些叛乱基金以资助这类的活动。

这 些叛乱资金当然是国会所批准的，可是其中的细节却没有呈报到国会中。一笔几亿令吉的总数将会被国会批准，而这些管理这『特别拨款』的人却无需禀明这笔钱的 花费细目。一般上，这些钱是以现款的方式花费的，因此不会有任何记录。几亿令吉就此无故『失踪』，它是如何被花掉的，就连帐目也没有。

这就是叛乱基金的操作方式，不知在马来西亚是这样，全世界也一样。他们资助了宾拉登和塔利班，还有好些西方的『产物』，而现在这些都成为了制造出他们的『主人』们的问题根源，你要怎么说？这让我想起在《科学怪人》中，一名善良的医生制造出一个怪物后，怪物回来向他讨命。

许 多年前，阿查哈里（A.M.Azahari）※企图推翻汶莱苏丹，并把这个王国变成共和国，你认为谁是后面的主谋呢？这个计划中，这个极度富有的弹丸小国 在（汶莱苏丹被推翻后）变成共和国，它将会与马来亚联邦、新加坡、沙巴和砂朥越合并，组成一个新的联邦，称为马来西亚。
※继续阅读【汶莱人民武装起义前因后果】

可是阿查哈里失败了，尽管他在后面有马来西亚的撑腰，他匆忙的离开汶莱，要不然他们早就人头落地了。猜猜是那个国家为了确保汶莱政府不会再动他一根汗毛，并给予了他政治庇护呢？对了！就是马来西亚。

对于泰南和菲律宾的武装回教集团，他们所获得训练、武器、庇护，在加上资金，这些都是谁提供的呢？是的！猜对了，又是马来西亚，它资助游击队，给邻国带来麻烦。还有一些钱来自沙地阿拉伯、利比亚和巴基斯坦等等……我们所谈的是几十亿令吉的流动。

现在你知道了，为何泰南和菲律宾的回教分离主义集团的问题，在经过两代人的时间还无法获得解决吗？去和哈山将军①（上尉）谈谈，问他有关沙巴的游击队训练营的事，你会对他所说的感到惊讶。（我在想他是否还活着？以防万一他死了，还有奴米苏亚里②填补他的空缺。）
①(Rtd) General Hassan
②Nur Misuari

可是，我不是很担心这个。总之，四十年来，这件事不断的在发生。我们的邻国都晓得，马来西亚是如何干预他们的内政，以及援助那些游击队的。你想想，为何泰国政府协助陈平和他的马共游击队呢？这和马来西亚为泰南穆斯林分离份子所做的事有关连。

马来西亚政府的『购物清单』：

我所关心的是马来西亚政府和这些事的最新关联，政府采购了几百万发的弹药，几万把的手枪、机关枪和音响手榴弹（stun grenad）。以下是马来西亚政府的『购物清单』：

9mm手枪和相关配备
9mm半自动机关抢和相关配备
7.62mm狙击步枪专用弹（sniper ammunition）
9mm亚音速弹（para subsonic ammunition）
9mm中空弹（para hollow point ammunition）
音响手榴弹：一响（Stun grenades One-Bang）
音响手榴弹：七响（Stun grenades 7-Bang）

※军事术语
亚音速弹（para subsonic ammunition）又名微声弹
亚音速枪弹是配合消音器使用的，如果光使用消音器，发射普通弹，枪口噪音会减小，但弹头会以超音速在空气中运动，与空气摩擦发出很大的噪音，使用亚音速枪弹后，枪弹速度低于音速，与空气摩擦的声音就会大大减小。

中空弹（para hollow point ammunition）又名空尖弹
自从俗称『达姆弹』的半金属包覆弹（JSP - Jacketed Soft Point）研发成功后不久，俗称空尖弹的全金属包覆空尖弹（JHP - Jacketed Hollow Point）弹头就在伦敦东南近郊的乌立之兵工厂开发出来。这种弹头外观有两种：

1. 一种是.357空尖弹，这是原始的设计与外观，尤其为了增加弹头扩张与变形效率，往往制造厂会在像碗一样的弹头边缘增加刻痕。因此当弹头撞击到目标时，目 标的密度就会形成阻力，与弹头的动能相抗衡成为反作用力，而刻痕就是无法承受反作用力的部位而优先被反作用力扩大，刻痕就会引领反作用力将弹头进行破裂、 变形以及扩张，破裂的碎片会随同弹头自转成爆炸性放射，将皮肤与肌肉撕扯开来，造成大量浅层出血。

2. 另外一种与全金属包覆弹相似，也就是弹尖具有铜质包覆，但是内部完全中空以减少空气阻力；也就是说这种弹头能够维持较高的初速与较远的射程不过仍然具备比 达姆弹还要好的『立即丧失行动能力』（immediate incapacitation）。由于内部中空的关系，前方的包铜会在撞击目标物时，会比铅还要快形成变形，加上弹头尾端的覆铜包裹封铅的挤压导致弹头急 速扩张，亦即假设9mm口径的空尖弹在击中目标或物体后会形成一个直径大约18mm~21mm不等的扁平物体，相对来说被击中的目标物尤其是人体就等同被 18mm~21mm不等的扁平物体撞击而非遭到9mm口径弹头完全的贯穿。

由于被中空弹击中的受害者的死亡过程缓慢，加上必须承受过多 生理上的痛苦与心理上巨大的恐慌，完全不符合人道，甚至可以说是『惨绝人寰』！因此在1899年《海牙公约》所发表第三条声明：「禁用入身变形枪弹的声 明」（The Hague Convention of 1899, Declaration III）的规定中，目前各国军队都不得使用这型弹头。其宣言如下：

「缔约国同意放弃使用容易在人体中扩张或扁平的弹头，例如像是外面坚硬的包覆层没有完全包住弹体、或是有割痕的弹头。」
英文原文：
（The Contracting Parties agree to abstain from the use of bullets which expand or flatten easily in the human body, such as bullets with a hard envelope which does not entirely cover the core, or is pierced with incisions.）

现在，政府可以买子弹、枪械、半自动机关枪和音响手榴弹，马来西亚政府可以买下几千几万把，这些都 没大碍。每个政府都在做这些事，马来西亚政府也不例外。可是，这批订单却没有经过『正常途径』，采购过程中并没有招标，交易是与『地下』来源谈判后下标 的，这是违法活动，或恐怖份子常干的勾当。

为何马来西亚绕过正式或法定途径，采购这批枪械、弹药和手榴弹呢？他们想要用来进行违法勾当吗？他们是否想要把这些军火转移给那些马来西亚所支持的恐怖主义集团呢？有或者是，这批军火的最后目的地是马来西亚本身呢？

这 是最令人震惊的，这些军火极大可能不会为马来西亚安全部队所使用到。如果这是政府要用到的，他们会通过正式途径采购向管委或合法的供应商采购，而不是通过 地下来源。可是，如果这些都是给外国恐怖分子集团的话，很肯定的，马来西亚将不会在合法的情况下采购，因为他们会追溯回马来西亚。

最令人担忧的是最近巫统的宣布，巫统计划把巫青团成员送往接受半军事训练。巫统是在企图武装巫青团吗？如果不是的话，那又是什么目的呢？这批最新的弹药和数以万计的短枪、半自动机关枪和音响手榴弹的『地下』采购，是否是这个计划的一部分呢？

马 来西亚政府必须回答这些问题。人民不能对这一连串令人震惊的事件继续保持沉默。我们知道他们计划采购这些武器，这些，马来西亚都不能否认，否认是徒劳无功 的。我们所不了解的是，马来西亚政府通过『地下市场』采购这些军火的原因。巫青团将会在不久后受训使用这些军火，是否这意味着最终会流落到马来西亚街头中 的巫青团手中呢？

国阵和民联双方的国会议员必须对此表示愤怒。这些不止是把人民几十亿的纳税钱骗走了，尽管如此，钱财是身外物，更加严重的是，这关系到国家安全。政府在违法采购军火和弹药，却无法解释他们是否企图购买足够火力以启动内战，这些武器绝对不能交给这群恶棍。

林吉祥、安华伊布拉欣、哈迪阿旺，还有那些非巫统的国阵主席们……哈罗！……你听到我说的话吗？请对这件事追根究底，要求政府自己来解释。

别否认了！别发出文告，说警方将会调查《今日大马》这份最新的『谎言』。这不是『谎言』，我们知道你在买些什么。我们想要知道的是，为什么你买这些军火？你打算用它们来干嘛？同时，如果你不是想干坏事的话，为什么向黑市购买？

出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors of Power : A challenge to the Malaysian government to explain this
作者∶拉惹柏特拉
日期∶24-08-09
翻译∶西西留