田英成（上图）：参与建国之时，虽有18条款保护砂拉越的权益，但数十年来，砂州并未受到公平待遇，只有更多资源流失，令砂州有识之士深感不平。如何保护砂州人民的利益及砂州未来走向，研讨会或许可以进一步探讨。在此，谨祝研讨会成功举行，并代向新老朋友致候。

砂拉越参组大马50年研讨会筹备会同仁们：

大家好！

   感谢砂拉越华族文化协会、诗巫省华人社团联合会、砂拉越中区友谊协会、诗巫新闻协会四个单位联办的筹备会执行委员余清禄先生函电邀约本人，前往诗巫出席有关《砂拉越参组大马50周年》研讨会，并发表论文。由于本人12月初前往广西南宁民族大学参与”海外华侨华人研讨会“，而后又到广东江门五邑大学出席座谈会，探讨”马来西亚华人的困境“，以致无法参加贵会所主办的研讨会，深表歉意。

   砂拉越参组马来西亚已届50周年，虽说英国殖民地政府从此退出砂拉越，放弃统治权，但砂拉越并未真正独立，而是成为一个次殖民地。

   参与建国之时，虽有18条款保护砂拉越的权益，但数十年来，砂州并未受到公平待遇，只有更多资源流失。广大土地的拥有权与使用权，并未得到应有的公平对待，人民未能得到应有的实惠，令砂州有识之士深感不平。如何保护砂州人民的利益及砂州未来走向，研讨会或许可以进一步探讨。

   作为一位知识份子，一位历史研究学者，我自然深刻关切砂州的未来，特别是人民权益、人民生活水准以及教育设施的提高。

   在此，谨祝研讨会成功举行，并代向新老朋友致候。

                                                          田英成
                                                                  谨上