在此次17位老友的西加探访之旅行程中,在第一天越过Biawak边界关卡之后,在到三发市镇之前,我们路经Galing卡陵,这里的Galing河,流着一家老幼华人的血。请看:
亭大阪Timtapan屠杀案
作者:和平
1968 年,西加三发市亭大阪村发生了一件骇人听闻的屠杀华人一家的案件。受害者郭妙英的亲人向我讲述亭大阪Timtapan屠杀事件的真实经过:
1968年,印尼西加三发县(Sambas)属下有一个小村庄叫亭打板(Timtapan),村里大多数是马来族人,华人只有几间罢了,农村的屋子,隔好远才一家,马来人以割树胶为生,华人有的从商,有的也割胶。刘克鸿和妻子郭妙英住在河边做收胶汁生意,当地居民把割好的树胶汁卖给他,他收集后把树胶汁放些化学原料使树胶汁凝结,再碾成一块块,晒干后就可出卖给附近市镇树胶商。刘克鸿一家勤勤恳恳、老老实实地做生意,村里人和他们的关系很好,他们虽不同种族但都能和平相处,安居乐业。刘妙英有五个孩子,大女儿郭良芳21岁,二女儿20岁,第三的男孩18岁,第四女儿5岁,最小的只3岁,除了18的男孩外全是女孩,生活过得很美满。
他们一家人一般上无事不出门,孩子们读书因要划船去卡陵(Galing) 小镇很远,要去斯古拉(Sekura)市镇更远,家里收胶又很忙,所以他们都在当地就读。家里还有一个刘克鸿的哥哥刘锡鸿,妻子去世了,他的孩子在新加坡工作,一直催他去新加坡与孩子相聚,他也决定在极短期内出发去新加坡住了。
在他们屋子后边住着一位高大的退伍军人,经常和当地军警到郭妙英家突击检查。有一天刘克鸿卖树胶拿回很多钱,军警知道了便去他家,说:“这儿发现有印共,他们是坏分子,每到一处都烧杀抢,你们离市区很远,很难保护你们,限你们两个星期内必须搬家。”
刘克鸿怕发生事情,于是赶快去比较近的卡陵(Galing)镇找屋子,又碰到了这军警,他满脸奸笑地对刘克鸿说:“你们可以不用搬家了,只要你们拿出一笔钱来就行了。”刘克鸿知道军人要恐吓敲诈他们,便和妻子商量,若拿出这一大笔钱很不值得,又怕得罪了军人,便想搬到远离这军人的三发去。于是刘克鸿乘船到三发找租屋,就在三发亲戚家住宿。
1968年的一个夜晚,刘克鸿不在家,到三发找屋子要搬家了。他家本来有十多个工人住宿,但那一晚没有一个工人回来,他们也没怀疑这是发生事件的前提,可能军人有意先通知疏散印尼友族工人。半夜两点有人敲门,郭妙英从门缝看到有一个军警和屋后的退伍军人,便赶快开门让他们进来坐下,然后泡咖啡给他们喝。就在这时突然军警伸手向妙英讨很大数目的钱,妙英说没这么多钱,军警就大发脾气,把他们全家人用绳子捆绑了起来塞住嘴,拖到小汽船上,载到对面一片漆黑的河边。其中有一个塞着嘴的女孩的布脱掉了,她立刻张开口大喊救命。附近有马来人捕鱼,听到救命的喊叫声不知发生什么事,便划船想过来救他们,军警举枪叫他们离开, 再前进就开枪,马来人听到威胁声才知道是军人就吓跑了,但是他们也见证了这一幕。在黑暗中两个军人像疯一般拿出长刀胡乱砍杀,他的伯父刘锡鸿胸口中了一刀,绑着的绳子也砍断了,他知道自己受伤很重逃不了,他用身子挡住男孩并马上解开旁边男孩的绳子。
这时军警一个个把人拉到船沿就砍,然后把人推进水里,一声声凄厉的惨叫刺破漆黑的天空。刘锡鸿乘被砍下落水的咚咚混乱声中,把18岁的侄儿推进水里,他游到岸上草丛中躲了起来。刽子手杀完了人,检查时发现少了一个,因为看到解脱下来的绳子,掉落在汽船上。他们打手电筒在黑暗的岸边寻找了一阵,结果没找到便走了。家里还有一个在摇篮里的3岁小妹妹,已经被友族乘军人押着郭妙英一家离开之际抱走了,幸免了一场灾难,听说后来军警还到回克鸿家察看有没有遗漏的。
这18岁的男孩因为少出门,因此走不出家乡的路,第二天他又游回村里。他没回家,因为他知道跟军警一起屠杀他们一家的是他们屋后的退伍军人,他跑到村长家,村长犹豫不决,不知如何是好。一个好心的马来族友人去卡陵镇找到他的亲戚,亲戚用小汽船驶到村长家,见到这位幸存者。这位男孩还活着的消息,传到卡陵镇军警处,于是他马上发出戒严的命令,谁都不准出入。这军警来到村长家,连同这位克鸿的亲人一起,把两人带到卡陵镇锁进扣留所。
刘克鸿听到他家发生屠杀案,非常伤心想回家看个究竟,找回一家人的尸体,他还不知道儿子已被监禁在警局。当他经过卡陵镇码头,上船回亭打板的时候,被杀人凶手军警看见了。他跑过去从背后用铁链敲打刘克鸿的头,他马上晕倒了,被这军警拖到扣留所,把他和他儿子及亲戚3人监禁在一个狱房。没人知道在警局监禁着三个华人。
杀人案这件事引起了斯古拉华族的不满,他们到区长那儿要求村长调查这件血案。区长不得不去卡陵镇调查,释放了他的亲戚,就是不放他们父子俩,说为了保护他们,把父子俩解到斯古拉监狱。斯古拉人知道后马上送饭给他们吃,但是第二天他们再去送饭的时候,父子俩又不见了。于是斯古拉人到处去找,结果才知道他们已被转移监禁在三发市。
30多位亭打板(Timtapan)和卡陵镇(Galing)的马来人联合上诉到三发市,内容是:“刘克鸿父子俩是好人,要求释放他们。”友善的马来人勇敢地维护无辜软弱无助的华族,但是上诉书不被理睬,当政者草菅人命,不听人民的呼声。他们再次把父子两从三发市带走,从此父子两再也没有踪影。
斯古拉人一直寻找失踪的李克强父子,每个监狱去找,两个月后找到汶岛宜监狱,因为听说这里被监禁的人也很多被杀害了。他们探问监狱的人,有个“犯人”说有这么两个人,但前几天已被带出去枪杀了,父子俩的尸体被丢进海里。
亭打板事件发生后,郭妙英一家的尸体浮到卡陵镇,斯古拉华人出动去收尸体,全市区的华人走出家门,很多人见证了尸体肢离腿断目不忍睹的情况。先捡到母女的尸体,都缺手缺脚,肚肠流出来。一个被杀的最小女孩才4岁,他们的双手全被绑着。过几天后刘锡鸿没头的尸体才浮上来,他的头却一直找不到。警察怕华人反抗,于是便威胁大家回家,不可在路上站,但是激怒的人群都不听了,他们站在街上,久久不散,大家敢怒不敢言。刘克鸿一家被杀后,他村里的华人全部连夜逃走,不然他们也将落得同样下场。
这屠夫想杀人灭口,连3岁的女孩都不放过,他们倒回来找这个漏网的3岁女孩,幸好好心的马来族村民,抢先一步将这女孩藏了起来,第二天把她装进瓮里偷运到卡陵镇他亲戚家,再从卡陵镇转运到斯古拉,以后她在那儿读书,直到火烧斯古拉,她亲人的屋子被烧了,没了家,被迫离开斯古拉,辗转到雅加达,住在讲述事件的亲戚家里。可能经过许多波折和惊吓,这位小妹总是痴呆寡言。以后在雅加达和拍摄影片的马来人结婚,有了孩子,她已拥有美满的生活,不再痴呆寡言了,已恢复健康精神豪爽,也能很好地帮助她丈夫工作了,刘克鸿幸运地只保存下这个根。
这件屠杀案件发生后,接连发生了很多屠杀案。斯古拉华人好几个被抓去,以莫须有的罪名把他们装进笼子里,笼子刚好只能蹲一个人,像猪一样等待宰。当地驻军要外面的亲人用钱赎命,只要出钱就放人,没有讲价还价的余地。有一个被禁在笼子以后,外面的亲人跟军人讲价,这人马上被砍成尸体,究竟杀了多少人没人敢说,这是多少惨案之一,生灵涂炭,邪恶自由法外。
这是几个斯古拉人跟我讲述的无可否认的事实。
关于1968年屠杀刘克鸿一家的事件,是一个和刘克鸿父子一起锁进监狱的亲戚,幸运被释放出来后向刘克鸿的亲戚叙述的。
(附:郭妙英的亲戚告诉我一个不幸的消息,郭妙英幸存的唯一小女儿,于2008年因病去世了。)